Thoát[X]

Các bài thơ lãng mạn về tình yêu

Tình yêu quả là một thứ tình cảm đặc biệt. Nó tự dưng đến rồi tự dưng đi như một làn gió thoảng thổi mát tâm hồn. Đã có biết bao tác phẩm thơ ca ca ngợi tình yêu hạnh phúc lứa đôi được đọc giả đón nhận. Sau đây mình xin tổng hợp lại một số bài thơ ấy:

1. J. SUCKLING (Anh)

Bài số 75: “Anh muốn em…”

Anh muốn em trả lại tim cho anh,
Bởi tim em anh phải xa mãi mãi.
Một khi em không muốn tặng tim mình,
Sao em muốn giữ tim anh lại?
Sao hai tim phải ở xa nhau,
Chung lồng ngực mà không chung sống?
Ôi tình yêu, sao nỡ bắt ta đau,
Sao nỡ để ngực ta trống rỗng.

2. TOLXTOI (Nga)

               Mùa thu đến

Mùa thu đến, lá trong vườn đã rụng,
Lá vàng bay, bay theo gió. Ngoài đồng
Phía xa xa, ngay sát rìa thung lũng,
Đang khoe mình, đỏ rực cả hàng phong.
Anh khẽ nắm bàn tay em – một lúc
Buồn và vui lẫn lộn. Giữa trời chiều
Anh nhìn em, khóc lên vì hạnh phúc,
Vì vụng về không biết nói anh yêu…

3. Armenia Silva Kaputikian

Em bảo anh đi đi

“Em bảo anh đi đi,
Sao anh không đứng lại?
Em bảo anh đừng đợi,
Sao anh lại về ngay?

Ôi lời nói gió bay,
Đôi mắt huyền đẫm lệ.
Sao mà anh ngốc thế
Không nhìn vào mắt em?

Mà sao anh dại thế​
Không nhìn vào mắt em​
Không nhìn vào mắt sầu
​Không nhìn vào mắt sâu ?

​​Những chuyện buồn qua đi​
Xin anh không nhắc lại​
Em ngu khờ vụng dại​
Anh mơ mộng viễn vông

​​Đời sống nghiệt ngã không​
cho chúng mình ấm mộng​
Thì thôi xin gửi sóng​
Đưa tình về cuối sông​​

Thì thôi xin gửi sóng​
Đưa tình về cuối sông​
Đưa tình về với mộng​
Đưa tinh vào cõi không. ​​

4.  Puskin

Vô tình

Vô tình anh gặp em
Rồi vô tình thương nhớ
Đời vô tình nghiệt ngã
Nên chúng mình yêu nhau

Vô tình nói một câu
Thế là em hờn dỗi
Vô tình anh không nói
Nên đôi mình xa nhau

Chẳng ai hiểu vì đâu
Đường đời chia hai ngả
Chẳng ai có lỗi cả
Chỉ vô tình mà thôi

Vô tình suốt cuộc đời
Anh buồn đau mải miết
Vô tình em không biết
Hay vô tình quên đi

5. Xuân Diệu

Yêu

Yêu là chết ở trong lòng một ít
Vì mấy khi yêu mà chắc được yêu
Cho rất nhiều song nhận chẳng bao nhiêu
Người ta phụ, hoặc thờ ơ, chẳng biết

Phút gần gũi cũng như giờ chia biệt
Tưởng trăng tàn, hoa tạ, với hồn tiêu
Vì mấy khi yêu mà chắc được yêu
– Yêu, là chết ở trong lòng một ít

Họ lạc lối giữa u sầu mù mịt
Những người si theo dõi dấu chân yêu
Và cảnh đời là sa mạc vô liêu
Và tình ái là sợi dây vấn vít
Yêu, là chết ở trong lòng một ít

6. Puskin

Một chút tên tôi đối với nàng

Một chút tên tôi đối với nàng
​Sẽ chìm như tiếng sóng buồn tan​
Âm thầm mòn mỏi bên bờ vắng,​
Như tiếng đêm thâu lạc giữa ngàn.​​

Ngày nào đó trên mặt trang kỷ niệm​
Nó chỉ còn là dấu vết không hồn
​Giống như hình phác trên mộ chí​
Nét ngoằn ngoèo một thứ tiếng xa xăm.

​​Tên cũ từ lâu bị lãng quên​
Chẳng còn gợi lại được cho em
​Tình xưa êm ái và trong trắng​
Trước mối tình ai đang dấy lên.​​

Nhưng nếu gặp ngày buồn rầu đau đớn​
Em thầm thì hãy gọi tên lên​
Và hãy tin: còn đây một kỷ niệm​
Em vẫn còn sống giữa một trái tim.

Phải, tình yêu thật đẹp nhưng cũng thật buồn. Mỗi người hãy nâng niu, trân trọng, nắm lấy tình yêu của đời mình, đừng để sau này phải hối tiếc

 

 

Loading...

5 Comments

  1. phamnhuquynhc phamnhuquynhc 26/06/2018
  2. phamnhuquynhc phamnhuquynhc 26/06/2018
  3. phamnhuquynhc phamnhuquynhc 26/06/2018
  4. phamnhuquynhc phamnhuquynhc 26/06/2018
  5. phamnhuquynhc phamnhuquynhc 26/06/2018

GÓP Ý BÀI VIẾT